fino

1fì·no
agg., s.m. CO
1. agg., fine, sottile
Sinonimi: 2fine, sottile.
Contrari: grosso, 1spesso.
2. agg., fig., acuto, penetrante: avere l'udito fino | perspicace: intelletto fino
Sinonimi: 2fine, sottile.
3. agg., pop., elegante e raffinato: un vestito che fa fino | avere il palato fino, essere di gusti esigenti e raffinati
Sinonimi: 2fine.
4. agg., che è privo di impurità
Sinonimi: 2fine.
5. agg. OB di artigiano, artista e sim., abile, esperto
6. agg. OB LE nobile, sincero; fidato: amico fino (Boccaccio)
7. s.m. TS numism. la quantità d'oro o d'argento puro contenuta in una moneta in lega, espressa in grammi
8. s.m. TS merceol. al pl., l'insieme delle parti più minute di un minerale spezzettato
\
DATA: av. 1250 nell'accez. 4.
ETIMO: propr. var. di 2fine, prob. cfr. fr. ant. fin.
POLIREMATICHE:
di fino: loc.avv. CO
fino amore: loc.s.m. TS lett.
————————
2fì·no
prep., avv.
1. prep. FO seguito da preposizione o avverbio, indica il limite al quale si arriva o dal quale si parte: con riferimenti temporali: fino a domani, fino alla fine del mese, fino a quando?, fin quando?; aspetterò fino a che non arrivi; fino dalla nascita, fino a tardi, fino a tarda ora; monumenti arrivati fino a noi; dal primo fino all'ultimo giorno; fino all'ultimo momento | con riferimenti spaziali: fino a casa, fino in cima, fin sopra il tetto, fino qui, fin là, da qui fino a lì, fin dove arriviamo?; arrossire fino alle orecchie | con riferimento a quantità: fino all'ultimo centesimo, sollevare fino a cinquanta chili, prendere fino a sei aspirine | con riferimento a sensazioni, comportamenti, e sim.: ridere fino alle lacrime, ripetere qcs. fino alla noia | in costruzioni perifrastiche con verbo all'infinito: insistere fino a ottenere qcs., lavorare fino ad ammalarsi
Sinonimi: sino.
2. avv. CO addirittura, perfino: hai parlato fin troppo; anche
Sinonimi: sino, finanche, perfino, pure.
\
DATA: sec. XIII.
ETIMO: lat. fīne, abl. di finis "fine, confine".
NOTA GRAMMATICALE: usato anche nella forma fin.
POLIREMATICHE:
fin allora: loc.avv.
fin d'adesso: loc.avv. CO
fin d'ora: loc.avv. CO
fino ai capelli: loc.avv. CO
fino al collo: loc.avv. CO
fino alla gola: loc.avv. CO
fino alla punta dei capelli: loc.avv. CO
fino alle ossa: loc.avv. CO
fino allora: loc.avv. CO
fino all'osso: loc.avv. CO
fino all'ultima goccia: loc.avv. CO
fino all'ultimo: loc.avv. CO
fino all'ultimo respiro: loc.avv. CO
fino al midollo: loc.avv. CO
fino a nuovo ordine: loc.avv. CO
fino a prova contraria: loc.avv. CO
fino a revoca: loc.avv. TS fin.
fino a un certo punto: loc.avv. CO
fino in fondo: loc.avv. CO
fin ora: loc.avv.
fin sopra ai capelli: loc.avv. CO
fin tanto che: loc.cong.

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • fino — fino, na adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que es delgado o tiene poco grosor o espesor: Una fina película de polvo envolvía los muebles. Me gusta escribir en papel muy fino. Este lápiz tiene la punta muy fina, se te va a romper… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Fino — ( fine in Spanish) is the driest and palest of the traditional varieties of sherry. It is drunk comparatively young, and unlike the sweeter varieties should be drunk soon after the bottle is opened as exposure to air can cause them to lose their… …   Wikipedia

  • fino (1) — {{hw}}{{fino (1)}{{/hw}}A prep.  (troncata in fin ) 1 Esprime l estensione da un termine a un altro, con riferimento allo spazio e al tempo, ed è quasi sempre seguita da un avv. o da un altra prep.: fin quando?; fin qui; fin là; fin lassù. 2… …   Enciclopedia di italiano

  • Fino — steht für: eine Sherry Art Paso Fino ist eine südamerikanische Gangpferd Rasse Tinto Fino, eine Bezeichnung der spanischen Rebsorte Tempranillo FINO Forschungsplattformen unter anderem zur Untersuchung der Windenergiepotenziale auf der Nord und… …   Deutsch Wikipedia

  • fino — adj. 1. Macio e agradável ao tato. ≠ GROSSEIRO, RUDE, TOSCO 2. Delicado. 3. De pouca grossura, espessura ou largura. = DELGADO ≠ GROSSO 4. Agudo; penetrante. 5. Apurado. 6. Astuto, sagaz. 7. De boa qualidade. = BOM, EXCELENTE, SUPERIOR 8. De boa… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fino — fino, na (De fin, término). 1. adj. Delicado y de buena calidad en su especie. 2. Delgado, sutil. 3. Dicho de una persona: Delgada, esbelta y de facciones delicadas. 4. De exquisita educación; urbano y cortés. 5. Amoroso, afectuoso. 6. Astuto,… …   Diccionario de la lengua española

  • FINO — Saltar a navegación, búsqueda FINO es el acrónimo inglés de First In, Never Out (primero en entrar, nunca en salir). Pudiera ser un método utilizado en estructuras de datos, contabilidad de costes y teoría de colas. Guarda analogía con las… …   Wikipedia Español

  • fino — fȋno pril. DEFINICIJA na fin način 1. lijepo, uglađeno, uljudno, pristojno [govoriti fino] 2. iron. u velikoj mjeri [fino se proslavio]; dobrano, čestito, valjano FRAZEOLOGIJA (sve je to) lijepo i fino, v. lijepo ETIMOLOGIJA vidi fin …   Hrvatski jezični portal

  • fino — fino, na adjetivo 1) delicado, primoroso. Por ejemplo: tienes un juego de café muy fino; son unas pastas muy finas. 2) delgado, sutil, tenue, grácil. Aplicado a cosas o a modales. Tenue se dice, generalmente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Fino — Fino, Pfarrdors im District Como der lombardischen Provinz Como; schöne Landhäuser u. Meiereien, Verfertigung mathematischer u. musikalischer Instrumente; 1000 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • fîno — pril. na fin način 1. {{001f}}lijepo, uglađeno, uljudno, pristojno [govoriti ∼] 2. {{001f}}iron. u velikoj mjeri; dobrano, valjano, čestito [∼ se proslavio] ⃞ {{001f}}(sve je to) lijepo i ∼, {{c=1}}v. {{ref}}lijepo ⃞{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.